Playlists - Problem between 2 servers

I have LMS (same nightly version) running on 2 different servers. Both pick up the playlists from the same NAS address.

One LMS displays the playlist correctly, the other just reports 'empty'.

Any suggestions?